أهم المصطلحات القانونية في اللغة الإنجليزية والعربية

مصطلحات قانونية مهمة في اللغة العربية

ما معنى الفصل في القضايا؟

تتضمّن لائحة مصطلحات قانونية في اللّغة العربيّة مصطلح الفصل في القضايا وقد يختلف معنى الفصل في القضايا حسب سياق النص والموضوع إذ من المحتمل إيجاد العديد من المعاني لها. لكن، المعنى العام للفصل في القضايا هو اتّخاذ قرار بالتبرئة أو بالإدانة. بمعنى آخر، قبول الاتّهامات الموجّهة للمدّعى عليه أو رفضها وتبرئته، أي اتّخاذ القرار الأخير بحقّ المتّهم.

ما هي اللائحة الجوابية

اللائحة الجوابية هي على لائحة مصطلحات قانونية عربيّة وهي عبارة عن جواب خطّيّ أو كتابيّ يقدّمه المدّعى عليه في دعوى إلى قلم المحكمة المختصّة ويتضمّن الرد على البنود التي تكون واردة في لائحة الدعوى الذي قدّمها المدّعى، وهذا بعد أن يُبَلَّغ بلائحة الدعوى. ومن ثمّ، يُقَدَّم هذا الجواب خلال المدد في القانون، كما ويكون شكل اللائحة الجوابية معيّنًا وحسب طلب القانون.

ما هي الدعوى المنظورة

الدعوى المنظورة هي الدعوى التي تكون مُعَلَّقة قيد النَّظر.

ما معنى مذكرة رد جوابية

مذكرة رد جوابية هي نوع من أنواع المذكرات القضائية الابتدائية وتُقَدَّم لهيئة المحكمة. تحتوي المذكرة على ردّ على الشبوهات والاتّهامات والوقائع التي قد وجّهها الخصم ومن المهمّ أن تضيف معلومات جديدة لتنير عدالة المحكمة.

ما معنى رد الدعوى لعدم الاثبات

رد الدعوى لعدم الاثبات هو من مصطلحات قانونية في العربيّة ويعني إلغاء الدعوى أو إبطالها وهذا من بعد فشل المدّعى في إثبات الدعوى التي قدّمها وعدم قدرته على تقديم الأدلّة الكافية والمناسبة التي تثبت حقّه. يُعَدّ رد الدعوى لعدم الاثبات طريقةً سليمةً لاعتراض المدعى عليه للظلم الذي تعرّض له وهي من الطرق الشرعية التي من الممكن استخدامها في هذه الحالات المعيّنة.

ما هو رد اعتبار دعوى كيدية

الدعوى الكيدية هي من الدعاوى المدنية حيث يقاضي المدّعى الشخص المدّعى عليه إنّما من دون وجود حقّ ومطالبًا بما لا حقّ فيه، وقد تكون القضايا أو جنائيّة أو مدنيّة. أمّا رد اعتبار دعوى كيدية فتعني عدم قبول الدعوى الكيدية لأسباب متعدّدة منها خطأ متعلّق بإجراءات تقديم الدعوى أو لأسباب أخرى متعلّقة بموضوع الدعوى.

ما هو التقاضي ومتى يكون حقًا وما هي حالات إساءة استخدامه

ما المقصود بـ رد دعوى المدعي

رد دعوى المدعي يعني إلغاء الدعوى أو إبطالها وهذا من بعد عجز المدعي على إثبات التهم أو الأفعال على المدعي عليه.

ما هو الاختصاص الولائي

الاختصاص الولائي هو وجود الدعوى ضمن ولاية المحكمة المنظورة أمامها وإلّا قد يدفع الخصم بعدم الاختصاص. يحدّد الاختصاص الجهة القضائية التي على النزاع الدخول فيها، ما يعني توزيع العمل ما بين الجهات القضائية المتعدّدة والمختلفة.

ما هو فصل القضايا

فصل القضايا بالمعنى العام يعني اتّخاذ القرار المناسب إن كان قرارًا يُبَرّئ المدعى عليه أو يتّهمه ويثبت التهمة عليه. قد يختلف معنى فصل القضايا حسب سياق النص إنّما غالبًا ما يكون له معنى اتّخاذ القرار النهائيّ المتعلّق بالمدعى عليه.

تعرّفوا على انواع القضايا المختلفة في المحاكم الأردنية

ما هو الطعن في القرار

الطعن في القرار هو من أهمّ المصطلحات الموجودة في قائمة مصطلحات قانونية في اللّغة العربيّة وهو لجوء شخص إلى المحكمة العليا بهدف مراجعة القرار الذي أصدرته المحكمة الدنيا وهذا يحدث عندما يعترض الأشخاص على القرار الذي أصدرته المحكمة ما يؤدّي إلى اللّجوء إلى المحكمة العليا لكي تنظر في القرار بنفسها.

ما معنى قرار قابل للطعن

يقع قرار قابل للطعن في لائحة مصطلحات قانونية ويعني القرار الذي هو قابل للاعتراض عليه ويسمح للأشخاص باللّجوء إلى محكمة عليا لإعادة النظر فيه.

ما هو الطعن في القرار الاداري

الطعن في القرار الاداري يعني دعوى يرفعها صاحب العلاقة أمام المحكمة المختصّة وذلك بهدف أن يطلب منها إلغاء القرارات الإدارية النهائية بسبب مخالفتها للقانون أو بسبب سوء استعمال السلطة أو الانحرافات أو بسبب خطأ في تفسير القانون أو لأسباب أخرى.

ما معنى وقف التنفيذ

يُعتَبَر وقف التنفيذ إجراءً يهدف إلى إصلاح الشخص الجاني خصوصًا في الحالات التي يكون فيها الشخص الجاني مبتدأً أو لا يشكلّ خطرًا على نفسه أو على الآخرين، ما يعني أنّ وقف التنفيذ يخضع للسلطة التقديريّة للقاضي إنّما حسب ظروف الشخص الجاني وظروف عائلته. من الجدير بالذّكر أنّ وقف التنفيذ يعني وقف تنفيذ العقوبة وحسب إذ يُعتَبَر الحكم سابقةً جنائيّةً على الشخص الجاني كما ويُسَجَّل في سوابقه، فالهدف من وقف التنفيذ هو حماية الشخص الجاني ومحاولة إصلاحه.

ما معنى حكم مع وقف التنفيذ

حكم مع وقف التنفيذ هو حكم أصدرته المحكمة إنّما مع وقف تنفيذه ما يعني أنّ الحكم موجود لكن من دون تنفيذ العقوبة وهذا في حال كان الشخص الجاني ميتدأً أو لا يشكّل أي خطر على الأشخاص الآخرين.

ما معنى سجن مع وقف التنفيذ

سجن مع وقف التنفيذ هو على قائمة مصطلحات قانونية مهمّة ويعني أنّه يمكن للمحكمة اتّخاذ قرار بوقف تنفيذ عقوبة السجن في الحقّ العام في حال رأت أنّ أخلاق المحكوم عليه جيّدة أو أنّ ماضيه نظيف أو أنّ سنّه تسمح بذلك أو أنّ ظروفه الشخصيّة مناسبة، لكن في حال ارتكاب المحكوم عليه أيّ جريمة خلال فترة زمنيّة محدّدة يمكن للمحكمة إعادة تنفيذ العقوبة بالسجن.

ما معنى وقف تنفيذ العقوبة

وقف تنفيذ العقوبة الموجود في قائمة مصطلحات قانونية يعني عدم تنفيذ العقوبة بحقّ المحكوم عليه وهذا لأسباب عديدة مثل سنّه أو وضعه الشخصيّ أو ماضيه أو غيرها من الشروط، ما يعني أنّ المحكوم عليه لا يُحاكم بل يُطلَق سراحه تحت شرط عدم ارتكاب جرائم أخرى، ومن الجدير بالذّكر أنّ الحكم يُسَجَّل ولا يُلغى.

ما هي المرافعة القضائية

على القاموس الذي يتضمّن مصطلحات قانونية أن يتضمّن المرافعة القانونية إذ تعني الدفاع عن النفس أو الاتّهام أمام القاضي إن كان المدعى عليه أو محاميه أو المدعى أو محاميه المختصّ بالدعوى، ويتضمّن هذا البراهين والأدلّة التي تفيد بالدفاع عن النفس أو إثبات التهمة.

المرافعات في المحاكم: أنواعها وكيفيتها وشروطها

ما معنى استئناف قرار قاضي التنفيذ

استئناف قرار هو من طرق الطعن حيث يطعن الطاعن بقرار محكمة الدرجة الأولى إلى محكمة الاستئناف التي تُعتَبر الدرجة الثانية من درجات التقاضي، للنظر بالقرار. إذًا، استئناف قرار قاضي التنفيذ هو المعارضة على القرار الذي أصدره قاضي التنفيذ.